Hawaiian war chant
Intro = 4 meas (8 counts) drum + verse (1x)
(Capo 5, A shape = key of D)
-------
A
Tahuwai** la a tahuwai wai la;
A
Ehu hene la a pili ko'o lua la
D A
Pututu'i lua ite to'eto'e la
E7 A
Hanu lipo ō ka palai
Twice^^^^
-----
D A E7 A
Au we ta huala
D A E7 Am (A7 on first fret)
Au we ta huala
======
Am (A7 on first fret)
Tahuwai** la a tahuwai wai la;
Ehu hene la a pili ko'o lua la
(Dm - barre first fret dgbe)
Dm Am (A7 on first fret)
Pututu'i lua ite to'eto'e la
E7 Am
Hanu lipo ō ka palai
Twice^^^^
-----
Dm Am E7 Am
Au we ta huala
Dm Am E7 A
Au we ta huala
Repeat from beginning
Exit: 19 measures drum (fade)
** alternate
Ta'a huala, or Ta ha ua la
Translation:
We two in the spray;
Oh joy, two together;
Embracing tightly in the coolness;
Breathing deep of palai fern.
=
ʻO mākou ʻelua i loko o ka ehu;
Olioli, elua pu;
Puliki paʻa i ke anuanu;
Ka hanu hohonu o ka palai fern.